information transfer account to another server

You can do this from Account Transfer option in WHM , you can find exact steps by searching on this forum and also the link its self is very self explanatory. For accounts around 300 Mb this should work fine. But for larger accounts you should copy bigger data separately e.g. by using rsync.