I'm using WHM 60 build 17. I got a delay message from the Mailer-Daemon that has both the subject of the message and the "to" encoded in Base64. I checked the message in Mail Queue Manager, and both display the subject of the message like this:
At first, I thought there was a problem with the bulletin board that attempted to send the message, but I tested it and the emails it sends for a new private message, when received in my email client, display the subject in UTF-8 as they should.
Is this a bug in WHM, by design, or do I have something configured incorrectly? It seems like encoding the subject and "to" of a message makes it more difficult to troubleshoot email issues.
There aren't any special characters in the original subject. Decoded from Base64, it simply says, "New private message has arrived".=?UTF-8?B?TmV3IHByaXZhdGUgbWVzc2FnZSBoYXMgYXJyaXZlZA==?=
At first, I thought there was a problem with the bulletin board that attempted to send the message, but I tested it and the emails it sends for a new private message, when received in my email client, display the subject in UTF-8 as they should.
Is this a bug in WHM, by design, or do I have something configured incorrectly? It seems like encoding the subject and "to" of a message makes it more difficult to troubleshoot email issues.