How to limit (Maximum file size allowed for upload) to 1 GB only at file manager instead of showing the total account size?
If You Need To Apply For All Users:
In WHM, under Tweak Settings, there is a setting for "The maximum file size in MB allowed for upload through cPanel File manager.
Else , Change User Package quota
Glad to hear you were able to find the resolution - thanks @httpdocs