Con permiso de fmosse.
Una vez ingresado en la cónsola (como "root"), accede al directorio /var/cpanel/ escribiendo esto y ejecutando a continuación con la tecla "Entrar":
cd /var/cpanel/
Comprueba si tienes el archivo maxemails escribiendo este comando y ejecutando:
ls
Te aparecerá la lista de archivos de ese directorio. Si ves que está maxemails, edítalo escribiendo esto:
vi maxemails
y ejecuta.
Como probablemente el archivo estará vacío, pasa directamente a insertar texto pulsando en el teclado la letra "i" minúscula, con lo que te pones en modo edición. Verás en la parte inferior de la ventana el aviso "Insert text".
Ahora escribe lo que te ha dicho fmosse. Para eliminar algo que escribas mal hazlo con la tecla "Suprimir". Para crear una nueva línea, como en cualquier editor, con "Entrar".
Una vez todo bien escrito, sal del modo de edición pulsando la tecla "Esc". Ahora guarda los cambios escribiendo
:wq
y ejecuta. Si quieres salir sin guardar los cambios, pulsa
:q!
y ejecuta. Una vez fuera del archivo puedes cerrar la cónsola y salir (o sea "desloguearte" :p ).
Si al acceder al directorio /var/cpanel/ y escribir ls no ves el archivo maxemails, haz lo mismo que si estuviera. Escribe en la cónsola
vi maxemails
ejecuta, y se te creará el archivo (verás abajo de la ventana "New file"). Lo editas igual que te he dicho antes y guardas y sales igual.
Con el comando vi se activa el editor VI (que debería estar incluido en tu servidor) pero hay otros muy populares, como PICO, que yo particularmente desconozco. Si quieres información sobre todos los comandos disponibles para editar con VI, googlea por "vi editor". Y para otras cosas que puedas necesitar hacer con la cónsola de SSH, busca por "comandos linux".
Un saludo.
