Currently cPanel has two backup system so you can use one for daily and second for the monthly. if you want to use only one backup system then you will have to setup custom backup script cron for monthly backup which will copy your backup from your server to Amazon backup system.
There's no support for multiple retention periods for each backup destination at this time. Feel free to vote and add your feedback to the existing feature request for this at: