To be more clear, I have several databases that are not currently associated with any cPanel account. I am planning a server migration, and I am hoping that if I modify the .yaml file, the additional database will be included with the WHM transfer.
So the only rights I really need at this point, is for the "Copy multiple accounts" root WHM tool, to be able to include these databases in the move.