You could edit the DNS zone manually and change the MX records for the domain. To do this in WHM, you would scroll down on the left side of the screen to "DNS Functions." Under "DNS Functions" click
"Edit DNS Zone." From here you can follow the on-screen directions on the right side of the screen.
"Edit DNS Zone." From here you can follow the on-screen directions on the right side of the screen.