My /etc/passwd was like this after the update... do you know why?
root:x:0:0:root:/root/mail/root:/bin/bash
bin:x:1:1:bin:/bin/mail/bin:/sbin/nologin
daemon:x:2:2:daemon:/sbin/mail/daemon:/sbin/nologin
adm:x:3:4:adm:/var/adm/mail/adm:/sbin/nologin
lp:x:4:7:lp:/var/spool/lpd/mail/lp:/sbin/nologin
sync:x:5:0:sync:/sbin/mail/sync:/bin/sync
shutdown:x:6:0:shutdown:/sbin/mail/shutdown:/sbin/shutdown
halt:x:7:0:halt:/sbin/mail/halt:/sbin/halt
mail:x:8:12:mail:/var/spool/mail/mail/mail:/sbin/nologin
news:x:9:13:news:/var/spool/news/mail/news:
uucp:x:10:14:uucp:/var/spool/uucp/mail/uucp:/sbin/nologin
operator:x:11:0

perator:/root/mail/operator:/sbin/nologin
games:x:12:100:games:/usr/games/mail/games:/sbin/nologin
gopher:x:13:30:gopher:/var/gopher/mail/gopher:/sbin/nologin
ftp:x:14:50:FTP User:/var/ftp/mail/ftp:/sbin/nologin
nobody:x:99:99:Nobody://mail/nobody:/sbin/nologin
vcsa:x:69:69:virtual console memory owner:/dev/mail/vcsa:/sbin/nologin
mailnull:x:47:47::/var/spool/mqueue/mail/mailnull:/dev/null
rpm:x:37:37::/var/lib/rpm/mail/rpm:/bin/bash
...etc
so the &/mail/username& was added to all users...
I just deleted ALL the /mail/username to get
root:x:0:0:root:/root:/bin/bash
bin:x:1:1:bin:/bin:/sbin/nologin
...etc.
is this right? ... or I need to use that /mail/user thing in the home?
I'm still asking ... was the script wich do this change right?
Regards.
[EDIT]
oh, if this symlinks things is a possible security problem or somehing ... better leave it as is

... to not resolve symlinks I mean. Regards.
[/EDIT]