Update
After getting a little rest (not too much, though) I was able to take a look around to see what effect the changes, thusfar, have had.
Well, removing FrontPage from /usr/local/cpanel/whostmgr/features did, in fact, remove the FrontPage icon from CPanel. I guess I need to find the corresponding file related to WHM in order to get the icon out of there.
If anyone gets an epiphany with regard to this problem, please don't hesitate in sharing.
I have to admit, I am more than a bit surprised that no one has ever wanted to remove an icon from both WHM and CPanel. If I could just create a Reseller account that didn't show the FrontPage icon in WHM and CPanel, that would be a solution. I would simply make myself a reseller below root then just use that login to avoid the FrontPage stuff.
Oh well. I'm not holding my breath while waiting for an answer but do hope one is forthcoming, eventually. Meanwhile, with each new day, I learn more and more about this product.