This security check doesn't only look for cPanel provided clamav binaries, so as the previous commenter pointed out, it's likely hitting on clamav binaries not provided by cPanel. I have the following RPM's for clamav:
Are you asking how to install via command line or reporting that the WHM > Manage Plugins interface is not present? To install via command line, you may run the commands below: