You mean a subdomain such as a subdomain as CPanel and WHManager are concerned, that is &something.domain.com&... a third level domain, not a true root domain.
Yes, you could redirect and have a catch-all, that is a simple configuration from the shell, but not something that WHmanager can spawn at this time.