A quick update. I was playing around with the roundcube configuration (usr/local/cpanel/base/3rdparty/roundcube/config/main.inc.php) and noticed a workaround until the module is patched/updated. This workaround normally shouldnt work, but seems to work with the current problem in the module.
normally there is a series of lines which should read like this:
Code:
// SMTP username (if required) if you use %u as the username RoundCube
// will use the current username for login
$rcmail_config['smtp_user'] = '%u';
for now Roundcube seems to work properly if you change it to this:
Code:
// SMTP username (if required) if you use %u as the username RoundCube
// will use the current username for login
$rcmail_config['smtp_user'] = '';