Proxying users to a secondary server