Real-time resources monitor (per user)