Hello
You will need to setup redirection to the hostname of the server or the SSL certificate name via the following options under the "Redirection" tab in "WHM Home » Server Configuration » Tweak Settings":
Always redirect to SSL
Non-SSL redirect destination
SSL redirect destination
Your domain name's SSL certificate is not used for the cPanel/WHM/Webmail service unless you want all accounts to use it.
Thank you.