Posting a solution for those where a subdomain is affected and not a website:
Go to Edit DNS Zone for the original domain, and delete any records associated with the subdomain entry. Then proceed to create the account.
Code:
Sorry, a DNS entry for subdomain.website.com already exists , please delete it first (from all servers in the dns cluster)