The Community Forums

Interact with an entire community of cPanel & WHM users!
  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Spanish language files

Discussion in 'General Discussion' started by Shneur, Aug 7, 2003.

  1. Shneur

    Shneur Member

    Joined:
    Aug 7, 2003
    Messages:
    21
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Where do I find the spanish language files for Cpanel, and can someone guide me in short as to teh steps I need to take to enable Cpanel in spanish for one of my clients.

    Thanx much
    Shneur

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  2. trukfixer

    trukfixer Active Member

    Joined:
    Jun 27, 2003
    Messages:
    34
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Miami, Florida
    Im working on this in fact.. :) we are working on building an .es translation for cpanel.. once we do have it .. if cpanel doesnt already have one, we'll post it here..:)

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  3. Shneur

    Shneur Member

    Joined:
    Aug 7, 2003
    Messages:
    21
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Thanx much trukfixer,

    but it dosen't exist yet?(!)
    (simple cpanel, dosen't have to be xskin...)

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  4. NetX

    NetX Well-Known Member

    Joined:
    Jun 18, 2003
    Messages:
    177
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    That sounds great trukfixer

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  5. trukfixer

    trukfixer Active Member

    Joined:
    Jun 27, 2003
    Messages:
    34
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Miami, Florida
    if you can't wait. (My friend, a native Spaniard, Basque Spain actually..will be doing the translation.. ) but if you cant wait.. go into WHM and click on "clone a language" and name it .es or something.. then go to edit language file.. and you can edit every translation given..

    I have no idea if cpanel has such a language file to import.. why bother when I know the translation is going to be precisely correct for castillian spanish.. ??

    :D

    anyhow.. thats how to do it.. either way if cpanel dont have the file, we'll post it here.. :)

    Bri!

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  6. NetX

    NetX Well-Known Member

    Joined:
    Jun 18, 2003
    Messages:
    177
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Somebody knows if there is the Cpanel Documentation in spanish?

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  7. Hispalab

    Hispalab Well-Known Member

    Joined:
    Apr 17, 2003
    Messages:
    88
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Madrid -Spain
  8. miramontes

    miramontes Member

    Joined:
    Aug 11, 2001
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Location:
    Asturias (Spain)
    Re: spanish language file

    A ver, machiño, si Lázaro Carreter (q.e.p.d.) hubiera leído esta versión al español del fichero, seguro que te habría dedicado uno de sus Dardos más afilados :)

    i.e. INDXAdditions=Adicciones (see image)

    Sin acritud. Juan.
     

    Attached Files:

  9. Hispalab

    Hispalab Well-Known Member

    Joined:
    Apr 17, 2003
    Messages:
    88
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Madrid -Spain
    Seguramente .... pero tal vez si lo haces tu y lo compartes con los demás ... eso que saldremos ganando. ¿no?
    Por cierto si se te ocurre hacerlo a ti no uses ni acentos ni la ñ o no funcionará todo lo que lo contenga....que lo sepasssss.
    ;)
    Saludos,
     
  10. PC-Drivers

    PC-Drivers Member

    Joined:
    Aug 1, 2004
    Messages:
    7
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    MUY BUENA RESPUESTA!!!

    Además, a caballo regalado, no le mires la crin o como sea xD

    Muchisimas gracias por cedernos la traduccion Hispalab.


    ;)
     
  11. Hispalab

    Hispalab Well-Known Member

    Joined:
    Apr 17, 2003
    Messages:
    88
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Madrid -Spain
    nuevo fichero spanish un poco mejorado

    He ampliado y mejorado la traducción a las nuevas versiones de cpanel.
    Está a vuestra disposición en http://www.hispalab.net/spanish bajarlo con el derecho del raton y "bajar destino"

    Si alguien fuera tan amable de compartir los botones con textos traducidos.... los gráficos no son lo mio.... (aunque hay quien opina que el inglés tampoco....jeje)

    Saludos,
    Luis Miguel
     
  12. MuNLoK

    MuNLoK Member

    Joined:
    Jul 14, 2004
    Messages:
    22
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Muchísimas gracias por el archivo de traducción :)
     
  13. Xus

    Xus Registered

    Joined:
    Dec 31, 2004
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Thx!

    Gracias por el archivo.
     
  14. scabrera

    scabrera Member

    Joined:
    Mar 23, 2005
    Messages:
    6
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Spanish:

    Hola a todos,
    a ver quien me puede dar una luz a mi problema...

    Yo tengo una cuenta reseller con un Hosting, pero ellos no tienen el soporte en español, por lo tanto yo tampoco puedo darselo a mis clientes.

    Cómo podría hacer para poder poner el CPANEL en Español, si no tengo acceso al servidor sino que únicamente a mi Reseller WHM y a mi Reseller CPanel?

    Muchas gracias por su ayuda,
    Sergio.

    ENGLISH:
    Hi,
    hope someone can help me here...

    I am a reseller account on a hosting company, and they don't have the Spanish language for Cpanel, so I cann't offer it to my customers.

    Is there a way for me to install CPanel in Spanish, at my side? I mean, I don't have any access to the server just to my WHM Reseller CPanel.

    Thanks in advance,
    Sergio.
     
Loading...

Share This Page