OK, backup /tmp/webalizer for the account in question.
Then remove all contents of /tmp/webalizer by hand.
Next, /scripts/runweblogs USERNAME ............
If you don't get new content then your entire webalizer config is hosed and you'll have to start rebuilding the guts of it.