The Community Forums

Interact with an entire community of cPanel & WHM users!
  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Translation

Discussion in 'E-mail Discussions' started by sergio2004, Jun 8, 2007.

  1. sergio2004

    sergio2004 Well-Known Member

    Joined:
    Feb 28, 2004
    Messages:
    48
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Rio de Janeiro
    Hi,

    Where can I find these email messages? I want to translate it for my language. Is it possible?

    Disk Usage Warning full

    The account with the username 'xxxxxxxx' (xxxxxxxx.com.br), is running out of disk space.

    Please remove some files from this account, or ask the administrator to increase your disk quota.

    This account has used 100.00% (100.00/100.00 Megs) of their disk space.

    !! Do not respond to this message. Your reply will go nowhere. !!

    -------------------------------------------------------------------------------------

    Disk Usage Warning critical

    The account with the username 'xxxxxxxx' (xxxxxxxx.com.br), is running out of disk space.

    Please remove some files from this account, or ask the administrator to increase your disk quota.

    This account has used 91.63% (95.81/100.00 Megs) of their disk space.

    !! Do not respond to this message. Your reply will go nowhere. !!

    -------------------------------------------------------------------------------------

    Disk Usage Warning warn

    The account with the username 'xxxxxxxxx' (xxxxxxxx.com), is running out of disk space.

    Please remove some files from this account, or ask the administrator to increase your disk quota.

    This account has used 80.44% (90.22/100.00 Megs) of their disk space.

    !! Do not respond to this message. Your reply will go nowhere. !!

    -------------------------------------------------------------------------------------

    Subject: Mailbox Size Warning (full)

    The mailbox xxxxx@xxxxxxx.com.br is full or very close to full.

    You should remove some emails from the box as soon as possible to prevent losing any future mail.

    This mailbox is currently 100.00% (10239.99/10240.00 Megs) full.

    You can adjust the quota for this mailbox here: https://mail.xxxxxxxx.com.br:2083/frontend/...=xxxxxxx.com.br

    !! Do not respond to this message. Your reply will go nowhere. !!

    ---------------------------------------------------------------------------------------

    Subject: Mailbox Size Warning for Mail Accounts

    The following users are near or have exceeded their individual mail quota:

    xxxxxx@xxxxxxxx.com.br: full


    !! Do not respond to this message. Your reply will go nowhere. !!

    ----------------------------------------------------------------------------------------
     
  2. MRiscado

    MRiscado Member

    Joined:
    Feb 22, 2004
    Messages:
    22
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Hi,

    Still without answers?
    None post offers answers or indication of the correct place/path where can I find the referring texts for the messages of alert.

    The Pat W (cPanel Staff) answered my ticket:
    I don´t want wait for the whm interface. I wish edit it directly in the file.

    Any idea? Somebody knows the path?
    Thanks,
     

Share This Page