Did you click the link on the upload screen to go back to File Manager or did you just switch tabs/windows in your browser? I ask, because clicking the link will refresh the file list displayed in File Manager. When you just switch windows/browser tabs, you will need to manually click the refresh link in File Manager to see the file after it has been fully uploaded.