What is the best way to report missing language strings?

[Tom82]

I started translating cPanel and I have found several buttons and bits of text that cannot be translated by exporting the locale since those strings are not located in the XML file.

What is the best way to notify cPanel of this in hope to have them added soon?

 

[cPanelMichael]

Hello,

Could you let us know which locale you are editing, and the version of cPanel installed on the system?

Thank you.

 

[Tom82]

I downloaded the English locale and started translating it. cPanel version is 60.0.35. There are strings that aren't located in the exported XML file.

Where can I report those missing strings in hope to have them included in the XML in the future?

 

[cPanelMichael]

Hello,

Could you let us know the specific strings that are missing?

Thank you.

 

[Tom82]

One example is when logged in as cPanel user, I go to Directory Privacy and there is a button called Settings. It opens a pop-up with more settings and at the bottom there are two buttons: Close and Save Changes. The text on these two buttons can't be translated. There is a string called Save Changes but translating it has no effect on this button.

This is just one example. There are several more. Is it best to post them all here or is there a better way to report them?

 

[cPanelMichael]

This is just one example. There are several more. Is it best to post them all here or is there a better way to report them?

You can submit a bug report for missing locale phrases using "Submit A Ticket" link in my signature or the following URL:

Submit A Bug Report

Thank you.