The Community Forums

Interact with an entire community of cPanel & WHM users!
  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

where can I translate those files

Discussion in 'General Discussion' started by ehost, Aug 9, 2003.

  1. ehost

    ehost Member

    Joined:
    Jul 7, 2003
    Messages:
    21
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    I am tring to translate x WHM skin to&nb
    sp;my own language but it seems that "command
    " is the only file I can translate insid
    e /usr/local/cpanel/whostmgr/docroot/themes/mythemename


    for example, when I go to Account Function-> Create New account , where can I translate this file?


    please help

    thanks

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  2. jdan6@2003

    jdan6@2003 Active Member

    Joined:
    May 18, 2003
    Messages:
    32
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Is there the Chinese version available? Where can we find other language versions for WHM/Cpanel?

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  3. MySundown

    MySundown Well-Known Member

    Joined:
    Jun 2, 2003
    Messages:
    128
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    I don't believe there is a way to translate WHM. It's not meant to be customized as heavily as cPanel.

    There's no public language files for cPanel available. You could try purchasing some from cpanelthemes or edit the language file on your own. You could also try to find other hosts that speak that language, and see if they'll share their language files.

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  4. jdan6@2003

    jdan6@2003 Active Member

    Joined:
    May 18, 2003
    Messages:
    32
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    I think Cpanel team should inverst on this. This is not a big job to translate. You only need to translate those frontend interface such as links, messages, e.g. "Create a new account", "Edit DNS", etc.

    This is extremely easy to do, but very very important to extend Cpanel customer base in other parts of the world.

    I can do one translation for them if Cpanel team provides me free licenses to use on my servers. Do Cpanel developers read this forum anyway?



    cPanel.net Support Ticket Number:
     
    #4 jdan6@2003, Aug 9, 2003
    Last edited: Aug 9, 2003
  5. MySundown

    MySundown Well-Known Member

    Joined:
    Jun 2, 2003
    Messages:
    128
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Actually, it's not that easy. WHM is an extension of the OS, made to be viewable in a browser. Customizing languages would require actually modifying the OS in parts.

    They don't do translations. Users are to do that on their own. cPanel's job is to write the software, not to distrubute it's addons. They don't give free licenses, and they do read (and reply) to the forum.

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  6. jdan6@2003

    jdan6@2003 Active Member

    Joined:
    May 18, 2003
    Messages:
    32
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    I think nothing should be excluded for consideration if it is good for their business. I do not see how difficult it is. There are only a few key places such as those main links need translation. Not all displays need to translate.

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
Loading...

Share This Page