The Community Forums

Interact with an entire community of cPanel & WHM users!
  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

WHM Language Pack

Discussion in 'cPanel Developers' started by lvlind, Jul 23, 2010.

  1. lvlind

    lvlind Active Member

    Joined:
    Jun 7, 2007
    Messages:
    33
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Vinnica, Ukraine
    Hi.

    I've decided to translate WHM (NOT CPANEL) to another language, I've found where to translate some things, but still can't find where I can translate a name of menu (for example) "Create a New Account".
    Can somebody help, in which file it can be modified?
     
  2. cPanelKenneth

    cPanelKenneth cPanel Development
    Staff Member

    Joined:
    Apr 7, 2006
    Messages:
    4,458
    Likes Received:
    22
    Trophy Points:
    38
    cPanel Access Level:
    Root Administrator
    Please be aware that we don't support translation and localization of the WHM interface as we do the cPanel interface. Version 11.25.0 laid the foundation for providing this, but the functionality is not there. I'm stating this because I don't want you to become too frustrated :) especially if a cPanel update undoes your work.
     
  3. lvlind

    lvlind Active Member

    Joined:
    Jun 7, 2007
    Messages:
    33
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Vinnica, Ukraine
    I've made a copy of WHM X theme and renamed it, and still trying to translate it.
    I do this because my company offers reseller hosting and some clients don't know English and we need translated WHM, so can you let me know by PM or in this post the answer on my question.
    Kind regards.:)
     
  4. lvlind

    lvlind Active Member

    Joined:
    Jun 7, 2007
    Messages:
    33
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Vinnica, Ukraine
    NM I've found all I need. If somebody wants to translate WHM PM me and I'll consult you.
     
  5. Eboy

    Eboy Member

    Joined:
    Aug 8, 2003
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Hi Kenneth,

    Could you please confirm if that statement is still valid as of version 11.30?

    As far as I know, the only way to translate WHM into another language is by copying the current X Theme found here:

    Main >> Themes >> Universal Theme Manager

    And after editing the files to insert the translations, you then upload the file back to the server and activate this new, translated Theme.

    But then, as per your message, I understand the subsequent cPanel/WHM updates may (or will?) overwrite the files, so all the translations are lost.
     
  6. lvlind

    lvlind Active Member

    Joined:
    Jun 7, 2007
    Messages:
    33
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Vinnica, Ukraine
    Main >> Locales >> Locale XML Download

    Make changes and then upload into your locale
     
  7. Eboy

    Eboy Member

    Joined:
    Aug 8, 2003
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Hi lvlind,

    Right. But does this answer my question?

     
Loading...

Share This Page