I did some additional testing with this and found it is only enabled if Permalinks are active. If you go to Settings >> Permalinks and change the value from "Custom Structure" to "Day and name" the .htaccess file is created.
You can also always manually create the .htaccess file if you need it on your system.