The Community Forums

Interact with an entire community of cPanel & WHM users!
  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Xskin/X2 ... 100% lang aware ? (also, spanish file anyone?)

Discussion in 'User Experience' started by cass, Jun 21, 2003.

  1. cass

    cass Well-Known Member

    Joined:
    Jul 17, 2002
    Messages:
    354
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Argentina/USA/Mexico
    I want to test the X and X2 themes to see if they are fully lang-aware ... anyone know ?

    I mean... if you use a traslated file ... it's X and X2 completly in that language, or there are hard coded lang in the theme ?

    And filnally...
    Does anyone have the Language file translated into Spanish (the original cpanel lang file...) and/or any other languages.

    Thanks.

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  2. cass

    cass Well-Known Member

    Joined:
    Jul 17, 2002
    Messages:
    354
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Argentina/USA/Mexico
    humm.... I was inspecting the theme files....

    and I have things on the html code like :

    <div align="center"><font class="big">Mail Manager Main Menu:</font><br>
    or ...
    <td height="25"><font face="Arial"> <a href="pops.html">Add / Remove accounts</a></font></td>
    </tr>
    ....

    TOO BAD.... not lang aware!!!

    Too far I look on most themes, that are not lang aware really...

    so... congrats Kosmo, I'll keep using your theme, that's true lang-aware.

    Bdraco... why dont you buy kosmo theme and include them with Cpanel ? think in us! international people... :p

    Regards.

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  3. bert

    bert Well-Known Member

    Joined:
    Aug 21, 2001
    Messages:
    602
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    The x themes are not FULLY language aware just yet, but they will be within the next few months.

    In essence, the x themes are as much language aware as the old default themes. The main (index) page and some subpages are language aware, but not the entire theme.

    From WHM:
    Note: Most Themes are not yet language aware.

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  4. cass

    cass Well-Known Member

    Joined:
    Jul 17, 2002
    Messages:
    354
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Argentina/USA/Mexico
    Yes ... I know that not all themes are fully lang aware ... I will tell you the true ... I dont use the default theme at all... I was using other theme I bought. Cause I have lot of spanish clients and resellers also.
    I thought the X themes were already lang aware...
    as we know the language thing is here with us from long time...
    I'm using modified language files with kosmo themes for months... if not a full year...

    X is a nice theme, but not being lang aware makes me not use it...
    I wish if CPANEL could really think in US international people ... there are a lot of things there (for example, be able to select language when creating an account, or default language by resellers ... or by packages... or whatever...) not everyone can read and undestand english as me ... :D

    what is the problem you think? ...
    well... I could REMAKE the X theme and rewrite the coded english into spanish .... but .... WHAT IF the theme changes ? ... if something is added ...etc. it's not just changing a lang file to add a line ... it's very complicated to do so if you are using another theme.
    That's why I want the beautifull X theme to be LANG AWARE, and you say "few months"... sound like a lot of time for me. :(

    I hope Nick reads this... and understand that there's some kind of problem with international things.
    Not only themes are not lang aware ...
    but also if you have a lang aware theme ... you can't select language when creating accounts, so you need to go to Modify Account to change language ... BUT HELL! you dont want to enable Modify Account to your Resellers (cause they can do a looooot of things if you do it).... but damn you have spanish or french or whatever language resellers....
    so...?

    that's actually my problems... :confused:

    I think I'm not the only one on this...

    Regards.

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  5. bert

    bert Well-Known Member

    Joined:
    Aug 21, 2001
    Messages:
    602
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Carlos,

    I understand your concern and I can't speak on Nick's behalf, but I would assume that this is not a high priority item at this time simply because there are lots of themes in Spanish and other languages.

    All I can tell you is that I know for a fact that the X SKINS will be fully language aware within the next 3 months or so. At present, we are working on making it happen.

    Solo necesitas un poquito de paciencia, mientras tanto puedes enseñar a tus clientes a hablar inglés :D

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  6. cyon

    cyon Well-Known Member
    PartnerNOC

    Joined:
    Jan 15, 2003
    Messages:
    320
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    I'm looking forward to that feature!

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  7. Lucas

    Lucas Well-Known Member

    Joined:
    Feb 22, 2003
    Messages:
    125
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    18
    Location:
    Around the world
    cPanel Access Level:
    Root Administrator
    Jajajajaja, pero es mucho mas dificil. :P

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  8. bert

    bert Well-Known Member

    Joined:
    Aug 21, 2001
    Messages:
    602
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    LOL :D

    Puedes venderles un libro de Ingles y asi ganas dinero por otro lado ;)

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  9. Lucas

    Lucas Well-Known Member

    Joined:
    Feb 22, 2003
    Messages:
    125
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    18
    Location:
    Around the world
    cPanel Access Level:
    Root Administrator
    Jajajaja, no es mala idea, pero a muchos no les interesaria. :P

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  10. rbmatt

    rbmatt Well-Known Member

    Joined:
    Oct 21, 2002
    Messages:
    212
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    No me gusta leer cosas que no puedo entender bien :)
    Solamente se un poco espanol.

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  11. cass

    cass Well-Known Member

    Joined:
    Jul 17, 2002
    Messages:
    354
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Argentina/USA/Mexico
    rbmatt ....
    then imagine spanish people trying to understand a control panel in english when they just know "hello, my name is..." ... it's very hard for them, as is hard for a lot of people if I say :

    Buenas a todos, que tal les va con los negocitos por su pais? tengan en cuenta que si necesitan un traductor para leer esto, pues están en la misma situación que los usuarios españoles, franceces o italianos o en otro idioma que no sea ingles, ya que si no manejan bien el idioma, se les hace dificil entender muchas cosas, y eso genera MUCHO soporte con preguntas como "que significa esto ... u el otro ..." cuando si estuviera en español lo entenderían bien.... en fin, creo que muchos me entienden.

    Saludos!

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  12. kosmo

    kosmo Well-Known Member

    Joined:
    Aug 12, 2001
    Messages:
    403
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    All over Europe
    Will someone please translate into greek?

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  13. rbmatt

    rbmatt Well-Known Member

    Joined:
    Oct 21, 2002
    Messages:
    212
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    cass, entiendo su situación, pero la sensación de mí que no entiende bien aqui. Es como cuando voy a un restaurante mejicano y pienso a todos los camareros estan hablando malo sobre mí. :)

    But I do agree, there should be more language aware- not just translated- skins.

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  14. bert

    bert Well-Known Member

    Joined:
    Aug 21, 2001
    Messages:
    602
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    rbmatt,

    Your translation software kind of sucks :p

    De todos modos, casi que puedes engañar a la gente ;)

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  15. rbmatt

    rbmatt Well-Known Member

    Joined:
    Oct 21, 2002
    Messages:
    212
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    I actually wrote most of that myself. Just two years back in high scool doesnt make for a perfect speaker. And its been a while since then anyway!
    I've visited cancun once, but everyone there speaks english!
    I need to take a hiatus to a country to learn :)

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  16. bert

    bert Well-Known Member

    Joined:
    Aug 21, 2001
    Messages:
    602
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    If you wrote it yourself, then you did great. It is just that the grammar was kind of organized in a way that reassembles the output of translation software ;)

    cPanel.net Support Ticket Number:
     
  17. speckados

    speckados Well-Known Member

    Joined:
    May 21, 2003
    Messages:
    291
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Acequias :: Granada :: España
    cPanel Access Level:
    DataCenter Provider
    Twitter:
    If language don't work 100% dont put on adds

    "Supported multilangue"

    Vamos no se escribirlo, pero basicamente por si quereis hacer lo que me toca a mi en

    Babel Fish

    "Si no es verdaderamente 100% multi lenguaje, no pongas en tu publicidad que lo es"

    Queda mu bonito, y luego decirte que en los proximos meses, porque ahora no es la prioridad...

    Un saludo.

    El resto es un magnifico panel, para mi el mejor
     
  18. bert

    bert Well-Known Member

    Joined:
    Aug 21, 2001
    Messages:
    602
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    hehe, en donde dice que es "Supported multilangue" ;)
     
  19. SebastianC

    SebastianC Active Member

    Joined:
    Nov 25, 2003
    Messages:
    27
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Pues yo ya tengo traducido completamente el X... ahora solo me falta el VHM, si alguien lo tiene, lo intercambio :cool:
     
  20. Juanra

    Juanra Well-Known Member

    Joined:
    Sep 22, 2001
    Messages:
    777
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Spain
    canarias-es y trueblue-es están español y los puedes instalar desde el propio WHM. Los diálogos no se pueden traducir, sólo el menú (en realidad, por poderse sí se puede, pero viene a ser lo mismo que reescribir el WHM...)
     

Share This Page